论文部分内容阅读
尊敬的各位领导、各位来宾、同志们:大家好!首先我谨代表陈云的亲属,对在上海市委宣传部领导下,由陈云纪念馆举办的“陈云文物保护修复工程”奠基仪式的隆重举行,表示衷心的祝贺!对前来参加奠基仪式的各位领导和全体来宾表示诚挚的欢迎,对为此项活动的顺利开展而付出辛勤劳动的全体同志,表示衷心的感谢!
Dear Leader, Ladies and Gentlemen, Dear Members, First of all, on behalf of Chen Yun’s relatives, first of all, I solemnly hold the groundbreaking ceremony for the “Chen Yun Cultural Relics Protection and Rehabilitation Project” held by Chen Yun Memorial Hall under the leadership of Propaganda Department of Shanghai Municipal Party Committee , I express my heartiest congratulation! I extend my sincere welcome to all the leaders and all guests who attended the groundbreaking ceremony and express my heart-felt gratitude to all the comrades who worked hard to carry out this activity.