论文部分内容阅读
中国传统文化博大精深,日本作为中国的近邻,在很多方面受到中国传统文化的熏陶与影响,其中女训就是一个很好的例子。日本女训深受中国女训的影响,但也不是全盘借鉴,而是结合日本国情有选择的加以模仿,形成具有日本特色的女训文化。研究日本女训有助于了解当时日本女性在日本社会中所扮演的角色和地位,同时能给当代女性以启迪,发掘出其当代意义。
The traditional Chinese culture is profound and profound. As a neighbor of China, Japan is influenced and nurtured by traditional Chinese culture in many aspects. Among them, female training is a good example. Japanese female training is deeply influenced by Chinese female training, but it is not a comprehensive reference, but it is imitated according to the national conditions of Japan and forms the female training culture with Japanese characteristics. Studying Japanese women’s training helps to understand the role and status of Japanese women in Japanese society at that time, and at the same time it can enlighten contemporary women and discover their contemporary significance.