切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
奈达翻译理论的研究
奈达翻译理论的研究
来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:AAAz12300
【摘 要】
:
作为一个学者,教师,创新,和有影响力的理论家,奈达在 “圣经社会运动”的历史上有着无与伦比的全球影响.感谢他和他的功能对等论,丰富和挑战了圣经翻译和翻译研究领域,令其
【作 者】
:
张洁
【机 构】
:
武汉大学外国语学院 湖北武汉430072
【出 处】
:
青年文学家
【发表日期】
:
2011年19期
【关键词】
:
奈达理论
误解
对等
读者反应
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一个学者,教师,创新,和有影响力的理论家,奈达在 “圣经社会运动”的历史上有着无与伦比的全球影响.感谢他和他的功能对等论,丰富和挑战了圣经翻译和翻译研究领域,令其成为一个令人激动的研究领域和话题.但本文认为,虽然奈达理论有其自身的弱点和局限性,但对这一理论有些误会和误解.
其他文献
新泰方言本字考释
新泰方言中有一些常用词没有固定的书写形式,本文主要从新泰方音与中古音的对应关系出发,来寻找其正确的书写形式.
期刊
新泰方言
本字
《广韵》
杜詩“舊醅”注文訓詁
一、“舊醅”注文研究rn《客至》頸聯“樽酒家贫只舊醅”一句中,“舊醅”一詞在歷代注文中多被釋爲“未漉之酒”,但結合“醅”字本身意羲、“舊醅”意象在歷代詩歌中的運用及
期刊
寫作背景
意象
意境
工作前进的加油站——中央党校进修的几点体会
在邓小平同志南巡讲话之后,在党的十四大召开之际,我能到中央党校来进修有着特殊的意义。对我来讲是一个极为难得的机会,也是我由一名普通的工程技术人员走上领导岗位18年来
期刊
中央党校
南巡讲话
工程技术人员
开学典礼
中国特色
中央领导
辩证关系
具体业务工作
宏观调控手段
解放思想
影视字幕翻译方法探索
作为理解电影情节的辅助手段,字幕翻译是一种特珠的语言转换类型.本文主要讲述了英文饮食字幕翻译的主要特点以及在这种特殊类型的翻译中应该采取的策略.
期刊
字幕翻译
瞬间性
时间和空间性
缩减式翻译
差序式领导对员工创新行为的影响研究
创新已成为企业在万众创新时代获得持续发展的关键。作为企业的主体,员工既是企业创新的源泉,也是企业创新的主要力量,因此,如何提高员工创造力成为企业组织保持竞争力的重要课题
学位
企业员工
创新行为
差序式领导
建言行为
中介作用
音响诗学并及个案描写与概念表述
本文就音乐学研究与写作过程中创设理念与创用策略的音响诗学进行讨论;在交代概念渊源的前提下,从声音质料与音响理式、声音动能与音响力场、声音修辞与音响叙事、声音意象与音响意境、声音事实与音响实事等五个方面着眼,结合具体音乐作品进行个案描写与概念表述;进一步牵扯理论研究与概念之间的关系,并提出学术术语的概念性建构问题。
期刊
音响诗学
临响哲学
学术术语
概念性建构
从“三美论”角度评析《如梦令》英译本
作为“诗译英法唯一人”,许渊冲不仅在翻译实践上取得了令人瞩目的成绩,在翻译理论上也总结前人成果,结合自身经验,提出了“三美论”,在译界产生了很大的影响.本文将简要评析
期刊
三美论
如梦令
英译本
数字电视机顶盒投资战略规划与评估
投资机会分析既是一个严谨的技术性分析的过程,更是一个创造性的投资战略设计过程;基于战略设计思想的投资机会分析,或者说进行“量体裁衣”式的投资战略设计,才能真正对企业具有
学位
投资战略
战略规划
数字电视机顶盒
从交通需求着手解决城市交通问题
城市发展,交通先行。交通拥堵、交通安全、交通污染等交通问题不断涌现,给人们的生产生活带来了诸多不便,已经成为了制约城市发展的主要瓶颈。应对城市交通问题,人们往往从扩大供
期刊
交通需求管理(TDM)
城市交通
交通运输政策
城市土地利用
山东省慢性病基本药物可获得性分析
目的:分析山东省慢性病基本药物在公立医院和零售药店的可获得性情况.方法:应用世界卫生组织和健康行动国际组织(WHO/HAI)共同制定的标准化法,对山东省6个市的47家公立医院和
期刊
公立医院
零售药店
基本药物
可获得性
与本文相关的学术论文