论文部分内容阅读
去岁末,戏剧界众多学者专家齐集山城重庆,参加由中共重庆市委宣传部、中国戏剧家协会等单位主办的京剧艺术家沈福存舞台生涯60周年研讨活动。沈福存凭借他特有的悟性,凭借他滴水穿石的坚毅执着,实现着自己在艺术上的一次次精进和超越。迄今,他主演的剧目累计有60余出,除青衣、花旦,还涉及小生和老生行当。其表演艺术,自成风格,影响深远。12月23日晚,举行了“追梦60年”庆祝晚会,艺术再现了沈福存精彩的京剧人生,尚长荣、李维康、孙毓敏、李鸣岩、李炳淑、耿其昌、张建国、宋小川、铁梅、程联群、张笠媛、姜亦珊、周利、刘铮、张军强以精彩表演,表达了对沈福存的敬意,对京剧未来的祝福。为此,本刊选编了一组文章,将有关专家对沈福存的艺术成就及京剧男旦艺术学术探讨与心得奉献给读者。
At the end of last year, many experts and scholars in the drama circle gathered in the mountain city of Chongqing to participate in the 60th anniversary of the stage performance of the stage artist Shen Fucun, hosted by the Propaganda Department of the CPC Chongqing Municipal Committee and the Chinese Dramatists Association. With his unique understanding of Shen Fucun, with his perseverance of dripping stone, to achieve their own time and again in the art of excellence. So far, he starred in the repertoire of a total of more than 60, in addition to Tsing Yi, Hua Dan, but also involving niche and elders. Its performing arts, self-styled, far-reaching impact. On the evening of December 23, “60 Years of Dreaming” celebration party was held. The art shows the wonderful life of Peking Opera by Shen Fu-cun. Shang Changrong, Li Weikang, Sun Yumin, Li Mingyan, Li Bingshu, Geng Qichang, Zhang Jianguo, Song Xiaochuan, Tie Mei, Cheng Lianqun, Zhang Yuanyuan, Jiang Yishan, Zhou Li, Liu Zheng and Zhang Junqiang expressed their respect for Shen Fucun and their wishes for the future of Peking Opera. To this end, the magazine compiled a series of articles, the experts on the artistic achievements of Shen Fucun and Peking Opera male art academic discussion and dedication to readers.