论文部分内容阅读
在世贸组织规则下,我国的贸易政策必然会呈现出自由化、市场化、透明度、公正性和统一性的特征。随着我国大部分产业三年保护期的结束,我国贸易政策已经在一定程度上显示出这样的特征。虽然这与社会主义市场经济的要求相一致,但却会使我国的贸易政策目标面临冲击。为了应对这种冲击,我国需要在符合世贸组织规则要求的前提下,通过调整贸易战略、采取有效措施,给我国的产业和市场提供必要的保护及救济。
Under the WTO rules, China’s trade policy will inevitably show the characteristics of liberalization, marketization, transparency, fairness and unity. With the end of the three-year protection period for most industries in our country, our trade policy has shown such a certain degree of certainty. Although this is consistent with the requirements of a socialist market economy, it will impact our trade policy objectives. In order to deal with this kind of impact, our country needs to take effective measures to provide the necessary protection and relief to our country’s industries and markets, subject to meeting the requirements of the WTO rules.