论文部分内容阅读
1948年9月至1949年1月,中国人民解放军同国民党军进行了辽沈、淮海、平津三大战略性战役,预示了国民党行将覆灭的结局。解放战争战略决战的胜利,不仅为新中国的成立奠定了坚实的基础,而且宣告了美国“扶蒋反共”政策的破产,并对美国在亚洲乃至全球战略也是一个沉重的打击。更重要的是,中国人民解放战争的胜利给全世界被压迫被奴役的民族和人民以巨大的鼓舞。
From September 1948 to January 1949, the Chinese People’s Liberation Army and the Kuomintang troops conducted the three major strategic campaigns of Liaoshen, Huaihai and Pingjin, which foreshadowed the end of the Kuomintang’s demise. The victory of the decisive war of liberation war not only laid a solid foundation for the founding of New China, but also declared the bankruptcy of the United States “anti-communist Chiang Kai-shek” policy and also a heavy blow to the United States’ strategy in Asia and the whole world. More importantly, the victory of the Chinese people’s war of liberation gave tremendous encouragement to the oppressed and enslaved nations and peoples throughout the world.