本科翻译专业口译语料库建设设想——以岭南师范学院为例

来源 :山东农业工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dgjklfkgl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为有效整合计算机技术与口译教学与研究的形式之一,目前口译语料库的建设在国内得到初步的发展。在岭南师范学院翻译系建设面向学生的口译语料库能对口译教学、口译研究和口译实践起到促进作用。本文探讨了建设本专业口译语料库的必要性和可操作性,对建库的主要框架和步骤做出规划。最后,对本专业口译语料库的使用潜力做出了分析。
其他文献
里侧吊挂防尘吸声体并配备泡沫除尘器的隔声间,将6台振动筛密封在内,使作业场所噪声由原98~104dB(A)降至79dB(A)以下,粉尘平均浓度由7.3mg/m~3降低到2.1mg/m~3。
文章在对语言经济学理论进行梳理的基础上,提出了电子商务英语所遵循的语言经济学原则,论述了电子商务英语与经济全球化、电子化密不可分;体现了省力原则;其使用具有经济价值
《中国近现代史纲要》具有知识性和政治性的双重特点,因而在教学中要处理好知识传授和价值培育的关系,在回答学生的课外提问时尤其如此,做到在讲解历史知识的同时,注重正确历
在基坑支护特别是深基坑支护工程中,基坑监测是特别重要的工作,通过对基坑从开挖到最后回填整个过程的监测,可以了解基坑支护体系的受力和变形过程,同时又能掌握外界条件的变
柔性管理是一种管理的新方略,以思维方式从线性到非线性的转变为前提,从表面混沌的繁杂现象中,看出事物发展和演化的自然秩序,洞悉下一步前进的方向,识别潜在的未知需要和开
动画电影评论事关家长厦孩子的观影选择,因而利用语言学方法对其语步模式进行研究,可规范影评写作,为家长及孩子提供更好的参考。本文以《纽约时报》及BBC影评为例,旨在归纳总结
在信息时代不断发展的今天,人类利用计算机实时处理图像信息的要求也逐步在提高中,怎样在确保图像质量的情况下,同时兼顾高效性与实时性已成为人们值得关注的一个问题;然而对图像信息进行压缩处理已经成为了一个缺一不可的环节,图像压缩主要是利用最少的数据量而显示尽可多数的原图像信息的一个过程;基于DCT变换是图像压缩的一项十分重要的技术,怎样快速、准确地进行图像压缩一直以来是全世界不同国家研究的焦点;本文简明
近年来我国电力计量技术发展日新月异,计算机技术和现代通讯技术在电力计量方面的运用使电力计量技术日趋自动化和智能化。虽然电力计量一体技术已在我国的电力系统中得到了
随着时代的进步和我国改革开放程度的不断加深,我国与其他国家的文化交流也越来越多,从而促进了我国社会的不断发展和进步。对于高职英语教学来说,不断地促进教学体系的构建