英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cypbvg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言不仅是交流工具,更是一个民族文化的承载体。为适应经济全球一体化,各行各业都开始重视英语翻译工作,以获得国外最新的行业发展信息。这就要求翻译人员,必须对两种语言的文化差异全面准确地了解。利用跨文化视角,分析英语英语翻译技巧可以有效促进翻译工作的开展。本文首先简单阐述跨文化视角,进而分析其转换的根源,最后对此翻译技巧进行详细的分析。
其他文献
一、现状茶叶是我县的重要经济作物,解放以来,茶叶生产发展十分迅速,特别是农村经济体制改革后,全县扩种茶园8000余亩.目前全县十个乡(镇)、一个华侨国营农场均有植茶,全县茶
油画色彩的观察与表现有着共同的规律和步调:首先要努力观察、思索,准确地找出总体色调;其次要比较局部色块的种种性能、作用、位置及其关联;最后使局部色块在画面上有序地排列结
美国著名经济学家,西奥多·W·舒尔茨创立的人力资本理论不仅极大地丰富了西方经济学理论的内涵,而且对近40年来世界工业化国家经济发展尤其是发展中国家反贫困战略
为综合运用CAD技术和各种设计方法,建立了以模块化设计为基础,采用参数化特征造型,进行快速响应的变型设计的理论。以组合机床主轴箱为例,以UC软件为平台.实现了组合机床的快速重
针对LM75串行可编程温度传感器在火灾报警和仓储环境过热报警中的应用,给出了一种温度监控与温度异常自动报警系统的设计方法。该方法以S5PCI00核心开发板为研究重点,设计了开
1989年国家教委颁发了关于《全国学校艺术教育总体规划》,使艺术教育发生了重大的变化,高校音乐教学如何在教学过程中体现素质教育的本质、如何在全面素质教育中发挥其育人功
成语是中华民族历经五千年悠久历史文化浓缩而成的精华,而农业民俗类成语则是人们在农业生产活动中创造并传承的语言精华。农业民俗类成语涉及的农俗事项很多,其中以居住家什类
微小整体类叶轮广泛应用于微型涡轮增压发动机等机械产品中。该零件为复杂型面的薄壁类零件,加工质量和精度要求较高,给整体制造过程带来一定的难度。为了提高微小整体叶轮的加工效率和叶片的加工质量,基于各阶段不同的加工目标,确立了一种针对微小型整体叶轮五轴联动铣削的轨迹规划方案和质量评价体系,以此来提高微型整体叶轮的加工效率和加工质量,具体研究内容如下:首先,针对微小整体叶轮不同的加工阶段制定了加工工艺路线
流行音乐是大众文化中的一种典型代表,为当代的大学生广泛接受。在音乐教育中进行一定的审美教育,有助于时代的发展,符合当代大学生的认知规律,也可以同其他的音乐类型进行相
<正> 人类活动离不开自然资源,尤其是农、林等可更新资源为人类提供了优越的生存条件。然而,随着人口的膨胀、资源消耗的剧增和环境的日趋恶化,人类社会受到了一系列与资源环