论文部分内容阅读
日前,《青岛市新型城镇化规划(2014—2020年)》正式印发。青岛市将按照“全域统筹、三城联动、轴带展开、生态间隔、组团发展”的空间发展战略,进一步优化城镇空间布局,构建“一核三带多组团、山海田园生态型”大都市区。根据规划,青岛市将在基本消除体制障碍基础上,加快推进农业转移人口的市民化进程。努力实现170万左右农业转移人口落户城镇,促进32万左右城中村居民完全市民化。
Recently, “Qingdao’s new urbanization planning (2014-2020)” was officially issued. Qingdao will follow the spatial development strategy of “global co-ordination, linkage between three cities, axis expansion, ecological separation and development of clusters” to further optimize the spatial distribution of urban areas and establish a “three nuclear zones and multiple clusters” "Metropolitan area. According to the plan, Qingdao City will speed up the process of urbanization of agricultural transfer population on the basis of basically eliminating institutional barriers. We will strive to achieve the goal of settling 1.7 million agricultural migrants in cities and towns and promote the complete urbanization of about 320,000 residents in urban villages.