论文部分内容阅读
[本刊讯]据1983年12月中旬轻工业部在云南省召开的甘蔗制糖生产会议上各省的汇报,预计1983/84年榨季全国蔗糖产量290-300万吨,比上榨季减产3.3%。甘蔗收获面积884万亩,原料蔗量约2760万吨。1983年全国甘蔗收获面积比1982年增加,但产蔗量减产,主要原因是广东主产蔗区佛山和广州市受台风影响,甘蔗损失较大;一些省份的蔗区气候干旱,造成单产降低。但从现在各省已开榨糖厂的生产情况和预测,甘蔗蔗糖份有所提高,接近1981/82年榨季的水平。根据分析,如果榨季中后期气候正常,只要各省狠抓各项措施的落实,本榨季蔗糖产量可力争达到1982/83年榨季水平。
[According to the press] According to the mid-December 1983 Ministry of Light Industry held in Yunnan Province sugarcane production meeting of the provinces reported that the 1983/84 crop of sugar production in the country 290-300 tons, down 3.3 than the previous crop cut 3.3 %. 8.84 million mu of cane harvested area, about 27.6 million tons of raw cane. In 1983, the area of sugarcane harvested in China increased compared with that of 1982, but the output of sugarcane was reduced mainly due to typhoons affected by Foshan, the main sugarcane growing area in Guangdong, and the loss of sugarcane was relatively large. In some provinces, the drought in the sugarcane planting area resulted in a decrease in yield. However, from the present situation in the provinces where production of pressed sugar mills has been started and the forecast, the sugar content of sugarcane has risen, approaching the level of the 1981/82 crop season. According to the analysis, if the climate in the middle and late periods of the crop is normal, as long as the provinces pay close attention to the implementation of various measures, the production of sucrose in the crop can strive to reach the level of the 1982/83 crop.