论文部分内容阅读
在科技迅猛发展的今天,消息作为一种重要的大众传媒与人类的联系越来越密切。同时消息中常用的隐喻也成了翻译中的热点。本文试从概念隐喻的角度对消息中的隐喻进行分析,以期为消息中的隐喻翻译提供一定的指导。
With the rapid development of science and technology, the relationship between the news and mankind as an important mass media is getting closer and closer. At the same time, the metaphors commonly used in the news have also become hot spots in translation. This article attempts to analyze the metaphors in the message from the perspective of conceptual metaphors so as to provide some guidance for the metaphor translation in the news.