20世纪80年代末,曾任周恩来外交秘书、中国社会科学院美国研究所所长的李慎之主编《美国研究》杂志。李先生听说人民出版社有一个年轻的女编辑邵宏志颇有才华,便把她调了过来。邵宏志在杂志社工作一丝不苟,执着认真。有一回,竟修改了李先生的论文。李先生倚老卖老,发起飙来:“我过的桥比你走的路还长,我吃的盐比你吃的饭还多呢。”没想到,邵宏志毫不客气地回道:“我们现在说的是文章,不是过桥走路 In the late 1980s, he was the foreign secretary of Zhou Enlai and the director of the Institute of American Studies at the Chinese Academy of Social Sciences under the editor-in-chief of American Studies magazine. Mr. Lee heard People’s Publishing House has a young female editor Shao Hongzhi quite talented, put her transferred over. Shao Hongzhi meticulous work in the magazine, dedicated serious. Once, actually modified Mr. Lee’s essay. Mr. Li rely on old and sell the old, launched Biao to: ”I spent the bridge longer than you go, I eat more salt than you eat it.“ ”Unexpectedly, Shao Hongzhi replied unceremoniously: "We are talking about the article now, not walking across the bridge