切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英语长句的翻译浅谈
英语长句的翻译浅谈
来源 :交通高教研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zangye
【摘 要】
:
英语和汉语的句子特征英汉的句子特征,均受语法的影响,具有很大的不同。汉语语法的突出特点是隐含性,与词性和词形无关,词语的语法功能不易辨别,时态、语态及语气往往包含在句中,没
【作 者】
:
陈俊华
【机 构】
:
武汉交通科技大学
【出 处】
:
交通高教研究
【发表日期】
:
1999年S1期
【关键词】
:
英语长句
非限制性定语从句
英语句子
翻译方法
英汉翻译
汉语
逻辑顺序
语法功能
精密砝码
实用翻译教程
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语和汉语的句子特征英汉的句子特征,均受语法的影响,具有很大的不同。汉语语法的突出特点是隐含性,与词性和词形无关,词语的语法功能不易辨别,时态、语态及语气往往包含在句中,没有明显的符号标记。而英语正相反,呈外显性,词语的词性可通过词形辨识,词的语法功...
其他文献
不得不进化
红色蝴蝶破茧而出,海飞丝2006果断“蜕变”。在铺天盖地千篇一律的洗发水广告战中,海飞丝率先开始了升级秀。
期刊
进化
洗发水
蝴蝶
江苏太仓国际物流城火爆招商
“2年免租,5年饭税。”正在建设中的江苏太仓国际物流城,11月24日举行招商推介会暨入驻企业签约仪式,向来自江浙沪一带的350多家物流企业抛出了一只大“绣球”,当天就有150多家企
期刊
国际物流
招商
江苏
物流企业
经营模式
整合资源
苏州市
副主任
2006年1-3月机械工业重点联系企业主要经济效益综合指数前100家
期刊
电子仪表显示装置:现代汽车发展新潮流
当今世界,由于汽车排放、节能、安全和舒适性等使用性能不断提高,使得汽车电子控制程度也越来越高.汽车电子控制装置必须能迅速、准确地处理各种信息,并通过电子仪表显示出来
期刊
汽车
电子仪表显示装置
计算机显示器
功能
电光学技术
路桥专业毕业设计模式探讨
目前,科学技术不断进步,人才需求日趋增多。为适应市场经济所进行的教育体制改革,各大专院校从1997年实行招生并轨,将毕业生推向社会,供需见面,双向选择。面对这种情况,怎样培养具有综合
期刊
路桥专业
高校
毕业设计
模式
中机联召开先进性教育活动总结暨表彰大会于珍书记主持会议薛德林副书记作总结报告
本刊讯(记者王守见摄影王庆生)历时4个多月的中国机械工业联合会党委系统保持共产党员先进性教育活动6月30日圆满结束.中机联党委书记、会长于珍同志主持了当日召开的"中机联
期刊
教育活动
先进性
总结报告
主持
表彰
中国机械工业联合会
会议
共产党员
装备制造业
党委书记
副会长
执行
发改委通报2005年上半年经济运行形势预测下半年仍将平稳发展
7月26日上午,国家发改委在京召开新闻发布会,就上半年工交行业的经济运行情况和下一步国家宏观调控的政策取向进行了相关通报。
期刊
经济运行情况
通报
平稳
预测
国家宏观调控
新闻发布会
行业
从“旧好汉”到“新好汉”
如果说“旧好汉”更多体现的是一种对自然的征服,那“新好汉”强调的则是与自然和谐共处。毕竟,我们只有一个地球。——登箭扣长城手记
期刊
苏州供电可靠率全国领先
今年以来,苏州城乡经济持续保持快速增长态势,用电负荷在高平台上屡创新高,成为全国首个突破1000万千瓦的地级市。该市切实加强电网建设和管理力度,1至9月份共完成电网建设投资26
期刊
供电可靠率
苏州市
电网建设
迎峰度夏
电力系统
输变电工程
220千伏
城乡经济
重视人才 吸引人才 爱惜人才——对高校跨世纪科技人才队伍建设问题的认识
我院副院长,42岁的顾晓松教授,致力于神经科学的研究,他创造的快速鉴别感觉神经纤维与运动神经纤维的新技术,解决了近半个世纪以来神经外科与显微外科中的一个世界性难题。他首次
期刊
神经化学
年轻
首次
感觉神经
显微外科
神经外科
运动神经
高校
科技人才队伍建设
设问
与本文相关的学术论文