前不久,黑龙江日报社主办的《老年报》收到一封来自齐齐哈尔市建华区装潢彩印厂5名退休老人的联名上访信。信中写道: “我厂于1992年11月份为退休工人办理了劳保工资(即养老金,以下同此。——编者注)统筹后,区社保局每月都按时为我厂下拨劳保工资,可是我厂厂长刘炫并没有按时发放给我们,而挪为它用。从1992年11月算起至今近5年时间里,累计拖欠全体退休人员工资已达50余万元……” Not long ago, the “Old Age Newspaper” hosted by Heilongjiang Daily received a joint petition from five retired seniors in Jianghua Decorative Color Printing Factory in Qiqihar City. The letter said: “I plant in November 1992 for retired workers for labor insurance wages (that is, the pension, the same below.) Editor’s note co-ordination, the District Social Security Bureau on time every month for my plant under labor insurance Wages, but I plant director Liu Xuan did not give us on time, and moved to use it. From November 1992 to date nearly five years, the total arrears of all retirees salaries have reached more than 50 million ... ... ”