与其不断举行页岩气招标而无效果,倒不如将涪陵页岩气项目做大做强,让其示范效应得以充分发挥。中国石化在位于四川盆地东部的涪陵区块成功开采出页岩气。对于天然气需求处于快速增长阶段的中国而言,这一成就或将具有划时代的意义。如果能以涪陵页岩气开发为契机,因势利导,加快发展中国的页岩气产业,中国或将成为继美国之后第二个迎来页岩气革命的国家。 Rather than continually holding a bid for shale gas, it would be better to expand and strengthen the Fuling shale gas project to give full play to its demonstration effect. Sinopec successfully mined shale gas in the Fuling block in the eastern Sichuan Basin. For China, whose natural gas demand is in a period of rapid growth, this achievement may be epoch-making. If we can take the opportunity of exploiting shale gas in Fuling and speeding up the development of shale gas industry in China, China may become the second country to usher in the shale gas revolution after the United States.