论文部分内容阅读
＜正＞术语一般是指在某个行业或学术上专门的词语,这种语言能够在某一情况下准确指代某一专门的目标。随着时代不断变革,各行业、领域逐渐变得精细,这也就对翻译的要求逐步提高,更多的翻译人员认识到对术语准确翻译的重要性。在铸造业中对规范的要求极高,这与英语术语翻译所需要的规范性不谋而合。但是受制于英语术语翻译难度较高,铸造业英语术语翻译发展较慢,需要从事翻译的学者攻坚克难。铸造英语术语翻译策略研究分析不仅能够促进铸造英语术语的翻译水平提高,同时对英语术语的研究起到积极作用,更是对铸造技术的研究提供帮助。