查田定产工作的直接目的就是把田亩产量查定得切合实际,并将其正确统计清楚。如果统计不清,将使查田定产功亏一篑,功败垂成。为了保证做好统计工作,本会特作以下指示:(一)各级查田定产委员会必须把统计工作看作查田定产的基本任务之一,指定专人进行统计工作。各级查田定产委员会并应在副主任或委员中指定一人,负责检查和具体指导此项工作。决不可把统计工作看作单纯的「技术工作」。平时「推给少数人去干,不加闻问」,不加检查和帮助 The direct purpose of making an inquiry about the production of an investigation field is to find out the actual output of a field per mu and make it clear that the statistics are correct. If the statistics are unclear, it will make Zhatian produce losses in succession, failing to succeed. In order to ensure good statistical work, this Council specially makes the following instructions: (1) The inspection committees at all levels must regard the statistical work as one of the basic tasks for making an order and instruct them to carry out statistical work. Chatian fixed-production committees at all levels and should appoint one deputy director or member responsible for inspection and specific guidance of this work. Statistical work must never be regarded as pure “technical work.” Usually “pushing a few people to work without any scrutiny” without checking and assistance