论文部分内容阅读
本文解读了翻译阐释模式中的信赖过程,认为信赖是译者超越自我、在个人期望与原作精神的视界融合处发现原文意义的过程,对译者是极大的挑战,需要译者的创造性劳动方能成全.
翻译的信赖
【摘 要】
：
本文解读了翻译阐释模式中的信赖过程,认为信赖是译者超越自我、在个人期望与原作精神的视界融合处发现原文意义的过程,对译者是极大的挑战,需要译者的创造性劳动方能成全.
【机 构】
：
中国石油大学,山东青岛,266555
【出 处】
：
学术探索·理论研究
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
当前网络日趋普及,网络已经影响到每个人的生活同时也影响到各个领域.本文以当前网络环境为背景对档案信息资源整合与利用进行分析和探讨.
实证研究结果表明,焦虑是影响二语习得主要情感变量。本文从高职院校英语教师角度出发,分析高职学生英语课堂焦虑产生的原因,并对降低焦虑的对策进行了探讨。建议学校认识学
谜语是以某一事物或词语为谜底,用隐喻、形似,暗示或描写其特征的方法为谜面,供人猜测的文字游戏,是世界各民族共有的一种民间文学体裁。它不仅给人以欢愉和情趣,而且也因其
听说了吗？时下最新最in的生活口号“爱自己，爱家人，爱地球，一个都不能少”。或许在这一秒之前，你还从未听过这样的说法，但这又有什么关系，现在，这句如雷贯耳的口号，已经开始在你的脑海
提高学生计算机知识水平和实践动手能力,是中职学校计算机教育的根本任务。由于中职学生学习积极性不高,计算机教学效率低下,在中职计算机网络课程中采用项目教学法十分必要
从三个方面入手对高中物理教学中学生多元智能的培养进行探讨.包括创设用物理用语表述物理问题的学习环境,发展学生的语言智能;利用"逻辑推理"和"数学方法",巧解物理题,发展
分析校园阅读的现状,以开展课程化阅读指导为例,探讨课程化阅读指导在校园阅读推广中的作用,提出实施课程化阅读指导的措施。
This paper analyzes the current situation o
通过介绍建构主义教学观,指出建构主义是关于人“如何理解”“如何知道”的哲学观,是一种学习理论。建构主义是学习理论中行为主义发展到认知主义以后的进一步发展,它与传统
词典是英语学习的重要工具,其涵括的丰富语言素材成为语言学习天然的重要语料库。词块即词汇组块,是语言学习的记忆单位,词块教学符合学习者的认知,能最有效地提升学习者的话