论文部分内容阅读
翻译实践是一个语言和文化转变的过程.“文化缺省”在文学翻译中是一种常见的现象,是由源语言(SL)和目标语言(TL)两者之间的差异造成的.为了减少“文化缺省”现象,增加译注是一种非常恰当和良好的方法.因此,文章将对文学翻译中加入注释的方法进行探讨和研究,以期为相关翻译研究提供有益借鉴.
文学翻译中的“文化缺省”与加注研究
【摘 要】
：
翻译实践是一个语言和文化转变的过程.“文化缺省”在文学翻译中是一种常见的现象,是由源语言(SL)和目标语言(TL)两者之间的差异造成的.为了减少“文化缺省”现象,增加译注是
【机 构】
：
汕尾职业技术学院
【出 处】
：
现代英语
【发表日期】
：
2020年8期
其他文献
通过软件Bicomb和Ucinet对近20年来有关《黄帝内经》英译研究文献进行共词聚类可视化分析.分析发现现有研究主要集中在四个领域:一是对《黄帝内经》英译的总体研究;二是译本