论文部分内容阅读
通用汽车近日宣布,公司与私营机构Carlyle集团和Onex公司达成协议,以56亿美元的价格出售艾里逊变速器商用车及军用业务。这一协议的内容包括将艾里逊变速器位于印第安那波利斯的7条生产线以及全球销售网络一起出售。通用汽车表示,它们将保留巴尔的摩的生产线,这里生产的是通用汽车轻型商用车及混合动力用变速器。这一交易有望在第三季度顺利完成,现在等待的就是联邦政府的批准。今年1月份,通用汽车就向外界表示,希望出售艾里逊变速器商用车业务,包括卡车、巴士和军用变速器。
GM announced recently that it has agreed with private-sector Carlyle Group and Onex Corp. to sell Allison Transmission commercial vehicles and military operations for $ 5.6 billion. The agreement includes the sale of Allison Transmission’s seven production lines in Indianapolis and its worldwide sales network. GM said it will keep the Baltimore production line, which produces GM’s light commercial vehicles and hybrid transmissions. The transaction is expected to be successfully completed in the third quarter, now waiting for the federal government’s approval. In January of this year, General Motors said to the outside world, hoping to sell Allison transmission commercial vehicle business, including trucks, buses and military transmissions.