论文部分内容阅读
收入分配改革方案即将破题,而此前它已酝酿了八年之久,这项改革涉及的区域之广、范围之大、阶层之多、利益之复杂,都使得其推行举步维艰。但无论它包含的内容多么复杂,两条基本线路肯定是明晰的:一是增加低收入人群的收入,提高劳动者报酬在分配中的比例;二是控制垄断行业和资源行业的暴利,矫正企业高管等高收入人群的收入畸高。通过改革,将沙漏型的社会两极向中间挤压,这是民众
The reform plan for income distribution is going to be debated soon after it has been brewing for eight years. The wide area covered by the reform, the large number of strata, and the complicated interests all make it very difficult to carry out the reform. However, no matter how complicated the content is, the two basic lines are definitely clear: one is to increase the income of low-income groups and increase the proportion of laborers’ remuneration in distribution; the other is to control huge profits in monopoly and resource industries and rectify enterprises High-income executives and other high-income people. Through the reform, it will popularize the hourglass-shaped social poles to the middle