全国两会上,温家宝总理所作的政府工作报告对今年中国经济增速的预期目标设定为7.5%,比上年目标略降0.5个百分点,引起中外关注。这是八年来增速目标的首次降低,此举向社会各界发出了鲜明导向信号:中国将把更多注意力转向加快转变发展方式,更加注重提高经济发展的质量和效益。经济增速是宏观经济核心指标之一,经济增速预期目标有着 At the two sessions of the country, Premier Wen Jiabao’s report on the work of the government set the expected target of China’s economic growth this year to 7.5%, a slight decrease of 0.5 percentage point from the previous year’s target, arousing the concern of both China and foreign countries. This is the first reduction in the growth target in eight years. The move sends a clear-cut signal to all sectors of society that China will shift its attention more to accelerating the transformation of its mode of development and placing greater emphasis on improving the quality and efficiency of its economic development. Economic growth is one of the core macroeconomic indicators, with the expected economic growth rate