翻译项目中的术语管理研究

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lfwvb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着语言服务的国际化程度不断加深,术语管理在翻译质量控制和翻译效率提升方面发挥着日益重要的作用。本文首先阐释了术语管理的概念和作用,对比分析了传统和现代的术语管理模式,以典型的多语种翻译项目为例,详细论述了翻译项目管理中术语管理的流程、策略、方法及工具等,旨在为今后面向应用的术语研究和术语教学提供借鉴和参考。
其他文献
改革开放以来,高校稳定已经成为我国上下关注的敏感问题之一。维护高校稳定是构建和谐社会的必然要求。当前,高校安全稳定的形势总体上是好的,保障和促进了高等教育事业的迅
目的探讨CT和MRI对颈动脉及其周围间隙孤立性病变的定位、定性诊断价值。方法收集65例经病理证实的颈动脉及其周围间隙孤立性病变患者,对38例行CT检查,其中29例行3DVR血管重建;
美国研究生教育与美国联邦政府研究生资助政策存在着深厚的历史渊源,二者相互促进、互相影响。联邦政府通过相应的资助政策来增强研究生教育对美国科技等方面发展的贡献,同时
单位:t品种2田3年12月产量与上月比/%与前一年同月比/%么刃3年11月 (上月)么刃3年4月一2印3年12月2《兄Q年12月(前一年同月)至今为止的最高生产量640一塑,3738一65些些姗29一
随着传播技术的丰富与发展,现代媒体的目标早已不再局限于简单的信息传递,而是致力于为用户提供更高质量的内容消费。对于电视媒体而言,对完美画质和音质的不懈追求是贯穿行
本文基于我国城镇社会养老保险基金筹资的现实紧迫性,来研究社会养老保险基金的筹资效率问题。我国己进入老龄化社会,而且老龄化趋势不断加深,使社会养老保险制度面临严峻挑
本文利用动态随机一般均衡模型和动态面板模型分析地方政府债务与经济增长的关系,并利用动态面板门槛模型探寻政府债务适度规模。数值模拟结果显示:短期内政府债务对经济增长
面对经济全球化的发展形式,许多企业对无形资产越来越重视,某种程度上甚至已经高于实物资本的价值。本文介绍了无形资产的内涵,分析了企业无形资产计量现存的主要问题,并就怎
当今计算机的外围设备都在追求着高速性和高通用性,数据的大批量、高速、实时性对计算机与外设的接口提出了更高的要求。IEEE1394串行总线作为一种数字传输的开放式技术标准
21世纪让我们迎来了知识经济的时代,而高校是培养和输送人才的基地,人才的质量很大程度上受高等教育质量的影响,高校自身人才的质量又直接决定了高等教育的质量。高校教师的绩效