在现代文学史上,人们通常称钱歌川为散文家、翻译家,因为他一生孜孜不倦,笔耕不辍,从1935年在开明书店出版《北平夜话》后,其散文作品共有二十多部问世。不仅创作,他还翻译了不少外国文学名著,如哈代的《娱妻记》,托尔斯泰的《安娜哀史》,爱伦坡的《黑猫》,萨洛扬的《失足恨》 In the history of modern literature, Qian Gechuan is often called an essayist or translator because he worked diligently throughout his life. After his publication of Beiping Duxia in Kaiming Bookstore in 1935, a total of over 20 prose works were published. He not only created but also translates many foreign literary works, such as Hardy’s book by Hardy, Annales Tolstoy’s history, Black Cat by Allan Poe, Salome’s "