论文部分内容阅读
本文对英文电影字幕的语言特点、电影字幕的翻译策略与方法进行了分析和举例,旨在对英文字幕翻译策略及方法的运用进行研究,从而减少翻译初学者在翻译字幕时可能出现的失误,增强观众对于英文电影翻译的理解。
浅析英文电影字幕翻译
【摘 要】
：
本文对英文电影字幕的语言特点、电影字幕的翻译策略与方法进行了分析和举例,旨在对英文字幕翻译策略及方法的运用进行研究,从而减少翻译初学者在翻译字幕时可能出现的失误,
【机 构】
：
燕山大学文法外语系
【出 处】
：
新一代：理论版
【发表日期】
：
2018年12期
其他文献
摘 要：胀形、翻边、缩口的冲压模分工序、分设备进行，工件经历变形—校正过程。冷精压模主要为平面精压，以矫正工件变形为主。 关键词：分工序 分设备 校正过程 冷精压模 矫正工件变形 中图分类号：TG385.2 文献标识码：A 文章编号：1674-098X（2013）03（c）-00-01 冲压模具加工工艺规程。胀形、翻边、缩口的冲压模分工序、分设备进行，工件经历变形—校正过程。冷精压模主要为平
随着我国冶金行业的快速发展和我国经济发展模式的转变,目前冶金工程等工科专业学生知识储备、能力结构、综合素养无法适应产业的技术变革和企业的转型发展.新工科建设的提出
该文结合电厂电气部分GPS授时接入情况,主要从时钟对时、接线方式、保护及自动装置接口类型的选择分析入手,阐述各装置在与GPS时钟对接时应该注意的技术问题,分析其原因以及如何解决这些问题,为今后我厂继电保护及自动装置再接入GPS时钟时提供了有利的理论和实践经验。
探讨心肌梗死后患者通过护理干预对其增强治疗的依从性，从而减少或控制心血管事件的危险因素的影响，通过了解心肌梗死患者的生活质量，收集患者的一般资料，经过护理干预措施进行干
对江苏省高邮市界首镇240位农民的科技培训需求进行了问卷调查,结果表明,农民科技培训最希望的是公益性培训,农民对种养、机械运输、管理、营销和电脑网络等方面的技术和知识
摘 要：为了能够建立贴近实际齿轮箱振动特点的模型，该文通过齿轮-轴-轴承非线性动力学的研究，利用simulink仿真建立了齿轮传动过程中振动的模型。该模型包括了常见的齿轮及轴承故障，对于研究故障的产生发展机理有着重要作用，其在工程应用中的意义重大。 关键词：非线性动力学 仿真 可靠性分析 中图分类号：TH165+.3 文献标识码：A 文章编号：1674-098X（2013）03（a）-00-0
搭建了3台带有不同石块蓄热介质蓄热层的太阳能烟囱发电系统对比试验装置,在实际天气条件下,对该装置的运行性能进行了测试,并对试验结果进行了对比分析.结果表明：石块蓄热层
通过16根转换柱试件及钢筋混凝土柱对比试件的低周反复荷载试验，分析型钢延伸高度、箍筋配置和型钢配钢率对转换柱受力性能的影响，为SRC—RC竖向混合结构的推广应用提供科研基