“的士”的“意化”过程

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guo4502332
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“的士”的“意化”过程苏新春“的土”是英文“TAXI”的音译。汉语中的多音节音译词,在词汇结构中属于“复音节单纯词”,不能拆开。但现在的“的士”在汉语中却慢慢能拆开运用,单用一个“的”字来表达原词的词义。如北京把“出租小面包车”叫做“面的”,把出租的...
其他文献
无理的“邮编”打败了有理的“邮码”———“邮编”取代“邮码”的启示罗福腾俗话说:“有理走遍天下,无理寸步难行”。这话很有道理,可也未必事事处处都灵验。最近几年,大陆语言
改革开放以来,畜牧业持续快速发展,经济效益逐步提高,已经成为农村经济支柱产业和农民增收的重要来源.但动物疫病和畜产品质量安全越来越困扰着畜牧业的可持续发展.究其原因
管壳式换热器之换热管(钛)与管板(钛/钢复合板)焊接接头进行渗透检测时,存在管孔内壁渗透液去除困难等问题,通过多次工艺实践制作了渗透液去除专用工具;结合三种渗透检测材料
古籍字音规范刍议陈若愚新中国成立以来,我国古籍出版事业取得重大成就,对古代文化的传播与继承发挥了重要作用。值得注意的一个问题是,古籍整理出版中的注音比较混乱。据笔者观
2001年6月至2004年8月,猪附红细胞体病在我市猪群中普遍暴发流行,给我市养猪户造成巨大的经济损失.该病是一种急性、热性、高度接触性传染病,发病率高,传播快,单纯用抗生素和
学生的德育问题已成为当下全社会关注的焦点.在重质量保安全的前提下,如何搞好德育工作,确保每位学生健康快乐地成长,办好人民满意的教育,开展丰富多彩的课外活动是搞好学生
根据我校的高科技养殖基地及附近的甲鱼养殖专业户经验,采取鳖鱼虾混养的方式,能够达到最大限度利用生态资源、提高养殖经济效益的目的。 According to our school’s high-
教学是一种双向活动,不但要教师会教,而且要学生会学。教学的成败不仅取决于教师的教法,而且一定程度上取决于学生的学法。新课程的一个重要目标就是要培养学生的自学能力和习惯,这就要求数学教学中教师除了传授学生知识外,更要教会学生学习数学的方法。因此,重视对初中学生数学的学法指导是非常有益的,也是十分必要的。现就教学学法指导谈几点拙见。  学法可简单概括为读、听、思、问、记。    1 读    初中学生
句际组合的原则□陈汝东宏观上,无论是词语选择、句子组织,还是句际衔接,都要同言语动机、言语目的相一致,同言语环境相一致;但微观上,句际间的组合也有其内在规律可循。第一,句际组
“特特寻芳上翠微”解析□杨军岳飞《池州翠微亭》诗道:“经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。好山好水看不足,马蹄催趁月明归。”这是一首思想性和艺术性都很高的小诗,入选中学语文