本期我们选载了『隣住人』一文,供广大日语学习者阅读和翻译。对于寄来的译文。本刊将择优发表,并给予适当奖励。本期翻译比赛一、二、三等奖的奖品由卡西欧(上海)贸易有限公司提供。一等奖一名,奖品为卡西欧日英汉电子辞典一台;二等奖二名,奖品为卡西欧电子手表一块,三等奖三名,奖品为卡西欧计算器一个;优秀奖若干名,奖品为2007年第7期杂志一本。希 In this installment, we have selected a “neighbor” article for reading and translation by a large number of Japanese learners. For the translation sent. The publication will be preferential selection, and give appropriate reward. Prizes for the first, second and third prizes of the translation contest are provided by Casio (Shanghai) Trading Co., Ltd. First Prize, Prize for CASIO Japanese electronic dictionary of a; second prize two prizes for a Casio electronic watch, three third prize, a prize Casio calculator; a number of outstanding awards, prizes for 2007 The seventh issue of a magazine. hope