目的:观察玉屏补肾汤治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期肺肾两虚证的临床疗效。方法:将明确诊断为COPD稳定期并符合中医肺肾两虚证候的患者60例随机分为治疗组和对照组各30例。对照组予口服舒氟美治疗,治疗组在对照组治疗的基础上口服玉屏补肾汤加味治疗。两组均治疗1个月,疗程结束后比较两组中医症状与体征积分及肺功能的变化。结果:治疗组治疗后喘息、咳嗽、咳痰、胸闷、气短及哮鸣音积分与治疗前比较,差异均有统计学意义(P<0.01﹚;两组治疗后喘息、咳嗽、咳痰、胸闷、气短及哮鸣音积分比较,差异均有统计学意义(P<0.05)。两组治疗前后FEV1、FEV1预计值及FEV1/FVC比较,差异无统计学意义(P>0.05);但治疗组治疗后FEV1下降约20mL/半年,对照组下降约50mL/半年;治疗组治疗后FEV1预计值下降约1%,对照组下降约2%,说明治疗组可以延缓COPD患者肺功能下降的趋势。结论:玉屏补肾汤对慢性阻塞性肺疾病稳定期具有良好疗效。