华南及南洋地区所刊西人早期汉文小说初探

来源 :国际汉学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：fengyes888

【摘要】

：

传教士的传道根据地并在这些地区出版了一批为布道所用的汉文小说.据统计期间广东、南洋所刊的西人汉文小说有17种根据编撰方式这些小说可分成三类:创作小说、翻译小说以及改

【作者】

：

林惠彬(Hyebin Lim)

【机构】

：

上海师范大学人文与传播学院

【出处】

：

国际汉学

【发表日期】

：

2019年1期

【关键词】

：

华南南洋地区汉文小说

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

传教士的传道根据地并在这些地区出版了一批为布道所用的汉文小说.据统计期间广东、南洋所刊的西人汉文小说有17种根据编撰方式这些小说可分成三类:创作小说、翻译小说以及改编自《圣经》的释经体小说.本文在介绍早期西人汉文小说的基础上着重探讨其编撰方式与题材特征以及这些小说和广东、福建等华南一带地域文化之间的联系.

其他文献

高考模拟题精选之数学（文科）解答题参考答案

1. 解：（1）由图象可知函数f（x）的周期T=4-=2π，所以ω===1，所以f（x）=asinx bcosx.代入，0，，-1可得a-b=0，-a-b=-1.解得a=，b=.所以ω=1，a=，b=.　　（2）由（1）得f（x）=sinx cosx=sinx .当x∈-，时，x ∈（0，π），故0a，a<0，解得-<<1 （③）.　　将c=-a-2b代入②式可得am2 2bm-2b=0，由

期刊

高考模拟题数学文科

打破边界的人文研究——白若思先生访谈录

张诗洋(下文简称“张”):您的“现代常熟市《香山宝卷》的表演仪式与中国传统女性文化特点”讲座对我们做中国俗文学研究很有启发性.您是俄罗斯人,在圣彼得堡读了本科和硕士,

期刊

高考模拟题精选之重点词汇题参考答案

1. D 【句意为“我之所以成为现在的我，是因为我十分幸运，拥有三位好老师”】　　2. D 【根据句意，孩子们无家可归，他们最需要的是一个过夜的场所。shelter意为“避难所、安全场所、收容所”。pity怜悯，supply补给、供给，warmth温暖，均不符合句意】　　3. A 【句意为“为了丰富孩子们的知识，得让他们能够很便利地使用图书馆”，have access to意为“使用、接近、利用”

期刊

高考模拟题句意图书馆安全场所收容所好老师避难所知识补给

转位分子蛋白在脂多糖致小鼠中枢神经炎症中的调控作用及机制研究

中枢神经炎症是认知功能损伤及抑郁症的重要发病机制之一，由小胶质细胞激活及其下游产生的炎性细胞因子在中枢炎症反应过程中起重要作用。此外，神经发生与突触可塑性关系密切，神

学位

认知损伤抑郁症发病机制中枢神经炎症18KD转位分子蛋白蛋白表达

高考模拟题精选之高频语法题参考答案

1. C。句意为“在这两兄弟中，Bill是小的那个，他很安静，大人们都很喜欢他”。“两兄弟中年龄小的那个”是特指，所以第一空填定冠词the。后一空是a quiet boy的同位语，意为“大人们都喜欢的一个孩子”。文静的、大人们喜欢的孩子有很多，他是其中之一，所以是泛指，填不定代词one。　　2. A。句意为“理解大量生词的有效方法是掌握基本的构词法”。第一空既可以填the，表示“最有效的方法”，也

期刊

高考模拟题高频时间点办公室职务雨衣名词冠词

从青铜器铭文、《诗经》及《尚书》看西周祖先祭祀的演变

材料与问题rn就历史记忆所及而言,中国古代宗教活动和政治文化的核心原则之一是敬畏往昔.到了商朝晚期(约公元前1250年—约公元前1045年)——即有最早铭文证据的时代——祖先

期刊

圣经纪年与六个“世界年代”理论透过《格致奥略》传入的过程

众所周知,亚兹提克(Aztec)、中国及埃及的历史纪年对于近代初期的欧洲学术界有很大的冲击.①因为它们挑战了公元1546年特利腾大公会议(the Council of Trent)时认可的“正确

期刊

Configuration representation and reconfiguration optimization for the reconfigurable robots with ind

Single module of the reconfigurable robots with independent manipulation can perform the actions of locomotion and manipulation. In conformity with the request

期刊

manipulationlocomotionConfigurationrobotassemblymanipulatorapplyingswarm

全脑照射全程局部同步推量适形放疗在1~3个脑转移灶患者中的前瞻性研究

目的:观察1～3个脑转移瘤患者行全脑放疗联合全程局部同期推量适形放疗技术(SIB-CR)的局控率、生存率及副反应，探索该技术的可行性;评价与脑转移患者生存相关的预后因素。　　

学位

脑转移瘤放射治疗同期加量临床疗效放射反应全脑照射全程局部同步推量

高考模拟题精选之情景交际题参考答案

1. D 【从It is on the table over there可知，对前者提出借用手机的请求，后者表示同意，help oneself意为“自己拿吧”。 I’m sorry用于道歉，I beg your pardon用于请对方重复话语，Yes， you can用于回答以Can I 开头的请求】　　2. A 【根据后者说自己没收到当天的报纸可以推测，City Star应该是一个类似邮局的服务

期刊

高考模拟题手机借用话语

华南及南洋地区所刊西人早期汉文小说初探

与本文相关的学术论文