论文部分内容阅读
今天是《优品》十岁生日。今晚近两百位《优品》的参与者、支持者、爱护者欢聚在这里,共同祝福10岁的《优品》,在这里我代表《优品》杂志全体同仁,向莅临会场的各位表示衷心的感谢!同时也感谢因故不能与会的朋友,是大家的精心呵护,才有我们今天的《优品》。十年前的《优品》,不会料到今天是如此的天翻地覆,传统媒体一呼百应的时代结束了,人们被一种更碎片化的阅读包裹。人的阅读方式在变,人的生活方式在变,世界在变。十年了,《优品》在做一个梦,并试图使这个梦变成现实,做第一本中国原创奢侈品杂志,关注物质,更关
Today is the “excellent product” tenth birthday. Tonight, nearly 200 “excellent products” participants, supporters and caregivers gathered here to jointly celebrate the 10-year-old “Good Products,” where I represent all my colleagues in the “Good Products” magazine. I sincerely thank you! At the same time, I am also grateful to the friends who can not attend for any reason. Ten years ago, the “excellent products” would not have expected that today is so earth-shaking. The time when the traditional media was full of vocations would be over. People would be read by a more fragmented package. People's reading style is changing, people's lifestyle is changing, the world is changing. Ten years, “excellent product” is doing a dream, and trying to make this dream a reality, to be the first Chinese original luxury magazine, concerned about the material, and more