【摘 要】
：
在语言研究和机器翻译中,创建对齐的语料库是极其重要的基础工作之一。由于乌兹别克语和维吾尔语之间存在着一定的相似性,待翻译的乌兹别克语句子和转换得到的维吾尔语句子的
【机 构】
：
新疆大学信息科学与工程学院; 新疆大学新疆多语种信息技术重点实验室;
【基金项目】
：
自治区青年科技创新人才培养工程青年博士科技人才(4)项目
论文部分内容阅读
在语言研究和机器翻译中,创建对齐的语料库是极其重要的基础工作之一。由于乌兹别克语和维吾尔语之间存在着一定的相似性,待翻译的乌兹别克语句子和转换得到的维吾尔语句子的语法结构和词序是相似的。该文利用两种语言之间的这种相似关系设计并实现了乌兹别克语-维吾尔语双语语料库构建平台,用该平台可以简单的转换字母生成译文,并对原文和译文分词,不仅实现句子级别的对齐任务,还能实现词语级别的对齐任务。用该平台已经构建了包含8124条句对的双语对齐语料库。
其他文献
随着航海科技的运用和海上运输业的发展,开发海洋资源,发展海洋经济越来越受到社会的关注。航运业日益成为国民经济中的重要部门,我国正由航运大国步入航运强国。船员作为海
2008年,金融危机爆发以来,我国政府出台了以增加4万亿投资和实施积极的财政政策与适度宽松的货币政策为主的一系列促进经济增长的措施。甘肃省也紧紧围绕全省经济社会发展总
"美丽智慧乡村"建设是在新的历史时期,对如何推动新农村建设和生态文明建设有机结合的理论思考与实践,通过对农业、农村、农民全方位的服务与管理,从而实现农村生产、生活、
木斋近期问世的《宋词体演变史》《古诗十九首与建安诗歌研究》《曲词发生史》三部学术著作,可以称之为学术界近年来的焦点,或说是一种学术史现象、一种学术精神。这种学术精
目的调查肠造口术后自我感受负担情况,并分析与自我效能及生活质量相关性以及影响因素。方法采用便利抽样法选取2016年1月—2017年6月在宁波市鄞州人民医院外科接受造口术的1
目的探讨输血前预防性输注地塞米松与输血过敏反应发生的关系。方法接受输血治疗患者4745例,以输血治疗前未预防性给予静脉滴注地塞米松为对照组,以输血治疗前给予静脉滴注地
目的:探讨医院重症监护室呼吸机微生物污染的分布情况。方法:选取本院重症监护室收治的201例呼吸机监护的重症病例,分析呼吸机微生物污染分布情况。结果:201例呼吸机监护的重
语篇分析的目的分为两个方面:一是认识语言的本质和特点;二是认识语言所实现的意义和现实。语篇的衔接和连贯是语篇分析理论中最重要的两个部分,语篇的衔接是形成连贯语篇的
某电厂机组累计运行约70080h,水冷壁内螺纹管向火面外表面发现横向裂纹。本文对表面存在横向裂纹的管子进行宏观检查、壁厚检查、化学成分分析、力学性能试验、光学显微镜检
从最高法院法官数量说起$$ 前不久，《人民法院报》在一则关于“五四”青年节座谈会的报道中，首度披露了最高人民法院机关在编人员的数量：1169人。这一数字，引起不少学者和实务