公安机关贯彻落实十六大精神和“三个代表”重要思想,就必须解决好“为谁执法”与“怎样执法”问题,搞清严格依法办事与尊重和保障人权的关系。而要将尊重和保障人权为指导思想的严格依法办事真正落到实处,就必须转变执法观念,牢固树立“执法为民”的思想。 To implement the spirit of the 16th Congress and the important thinking of the ’Three Represents,’ the public security organs must solve the issue of ’law enforcement for whom’ and ’how to enforce the law,’ find out the relationship between strictly observing the law and respecting and safeguarding human rights. To strictly implement the principle of respecting and safeguarding human rights as the guiding principle, we must change the concept of law enforcement and firmly establish the ideology of “law enforcement for the people.”