商务部部长助理　傅自应
　　《中国经贸》月刊是在李岚清、吴仪等领导同志的直接倡导和关心下，于1996年正式创办的，至今已走过了十年的历程。过去的十年，是中国商务事业蓬勃发展的十年，也是《中國经贸》杂志不断成长的十年。作为商务部主管的一份重要理论刊物，《中国经贸》为中国商务事业的发展做出了积极贡献，正成为我国经贸领域具有影响力的理论刊物之一。
　　创刊十年来，《中国经贸》紧扣中国经济发展和对外开放的时代脉搏，围绕大经贸战略、市场多元化战略、以质取胜战略、“走出去”战略、品牌战略等商务领域的重大战略，贴近企业、贴近实际，进行了有益的探索。在跟踪国内外信息、开展理论研究、宣传解读商务大计、讲解外经贸实务、传播现代管理理念等方面，形成了自己的特色，取得了较好的成效，受到政府部门、企业、社会各界的欢迎。
　　当前，我国经济社会发展和对外开放事业，已经进入了一个全新的历史发展阶段。随着我国社会主义市场经济体制的不断完善和积极主动参与经济全球化，中国在全球经济格局中的地位发生了历史性的变化。2005年，我国GDP达到18．2万亿元，位居世界第四，占全球经济总量的5．1％，今年有望达到20万亿元；2005年，社会消费品零售总额和生产资料销售总额分别达到67万亿元和14．3万亿元，今年有望分别达到7．6万亿元和17．5万亿元；我国已经成功迈入世界贸易大国行列，贸易总量世界第三，2005年进出口达到1．4万亿美元，今年有望超过1．7万亿美元；外资流入连续多年居发展中国家首位；我国已经成为全球重要的制造业基地，170多种产品产量居世界第一。加入世界贸易组织后，我国在国际经贸舞台上发挥越来越重要的作用，成为多边经贸体系的重要参与者和积极推动者，并在新一轮的多哈回合中发挥了建设性作用。
　　我们应该注意到的是，我国的发展也面临着许多新的矛盾和问题。在经济社会发展领域，资源环境、体制机制和科技人才等发展瓶颈制约日益突出，“三农”问题、区域协调和社会就业等发展难题亟待解决。在商务发展领域，消费对经济增长的拉动不足，统一开放的大市场体系还没有完全形成，产业、企业的国际竞争力与开放型经济的抗风险能力不强，参与国际分工和竞争的手段不多、层次不高，通过资本和国际化经营参与全球资源要素配置的能力有待提高，利用境外资金、技术、市场、人才提升产业层次和增强自主创新能力的效应不够显著，对外开放的国内区域发展格局、外部市场格局不平衡，可持续发展压力较大。着力研究解决这些矛盾和问题，是未来商务发展面临的重要战略任务。
　　面对新的形势，《中国经贸》既面临难得的发展机遇，也面临不少挑战。《中国经贸》要更好更快的发展，就必须善于抓住机遇，敢于迎接挑战，勇于探索创新，始终把发展的压力变成改革的动力和创新的活力。
　　一要成为商务理论探索和创新的阵地。要有世界眼光和战略思维，善于发现在经济全球化的今天，中国宏观经济和商务工作的热点、难点问题，组织专家学者开展专题研究，刊登社会各界有探索价值的理论文章。
　　二要成为广大中小企业的贴心朋友。同10年前服务对象只有几千家专业外经贸企业相比，目前我国商务领域的市场主体急剧扩大，特别是以民营企业为代表的中小企业已经成为商务领域的生力军。由于经验、人才、信息的限制，广大民营企业在开拓国内外市场方面还面临许多难题，急需理论、实务、信息、政策方面的指导和帮助。因此，《中国经贸》应当立足广大的中小企业，开辟专栏服务中小企业。这不仅是商务事业发展的需要，也是刊物扩大影响、增强生命力的需要。
　　三要成为国家政策的宣传窗口。对国家的重大经贸政策，要准确宣传报道，同时要发挥刊物信息量大的特点，在对政策的理解和贯彻上多做文章，把国家重大方针政策讲深、讲透、讲实。
　　四要成为搜集和发布经贸信息的平台。不但要关注国内外经济贸易的宏观信息，更要注重企业所关注的市场信息，多做一些行业、产品的市场动态和前景预测的深度研究和分析，为企业市场决策提供帮助。
　　在新的征程中，希望《中国经贸》继续坚持正确的理论导向，坚持理论联系实际，坚持改革创新，使刊物始终充满时代的新鲜气息，突出理论探索的创新性，政策导向的正确性，实践指导的针对性，信息服务的时效性，力争把她办成一本研究商务、宣传商务、服务商务的权威刊物，成为政府部门的好参谋、企业人士的好帮手、理论研究的好平台。