论文部分内容阅读
翻译是把已说出或写出的话的意思用另一种语言表达出来的活动.无论是作者、译者还是读者,都不希望译文出错,然而翻译中的误译却相当常见.本文对因原文内容、文化因素、翻译原则等方面导致的误译进行解析.
浅析英汉互译巾的误译
【摘 要】
：
翻译是把已说出或写出的话的意思用另一种语言表达出来的活动.无论是作者、译者还是读者,都不希望译文出错,然而翻译中的误译却相当常见.本文对因原文内容、文化因素、翻译原
【机 构】
：
河南工程学院外语系
【出 处】
：
疯狂英语
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
在植树造林过程中,林木种苗已经成为了最为重要的物质基础,在生态建设以及林业建设过程中,林木种苗一直都具有重要的作用和地位。国务院以及党中央都对生态建设以及林业建设
1994年实行的分税制改革，为解决地区收支的均衡问题提供了基础，自此国家开始实行转移支付制度。多年以来，它的实施极大地推动和促进了我国的改革开放和经济的发展。但由于各种不
改革开放以来，我国经济持续不断地处于上升的发展趋势，居民的收入水平也逐渐提高，理财的观念也不断地更新。当居民手中的可支配收入不断增加时，投资的愿望就会变得强烈，投资形式多
本文分析当前中学英语口语教学中面临的一些问题,着重探讨口语课上如何使学生开口说英语.在现代英语口语教学中,教师应转变观念,设置合理的口语交流情境,利用演讲、英文电影
在大学生心理健康教育工作中，积极心理学占据着不可撼动的重要地位。本文将对积极心理学进行简单介绍，结合现阶段积极心理学在大学生心理健康教育中的实际应用情况，分析总结积极
如何上好法律公共课，既让学生喜爱，又可使教学质量逐步提高一直都是困扰法律教师的一个难题。面对中专生生源质量逐年下滑的现状，笔者认为在公共课中引入案例教学法，不仅可以激发
目前，在我国高等师范音乐教育专业中，舞蹈课成为了专业必修课，明确舞蹈课程在培养音乐师资上的教学目标和课程价值，是摆在人们面前的一项重大课题。本文探讨用新的舞蹈课程价值定
在高等教育转变为“大众教育”的今天，作为高等院校毕业生重要组成群体的高职院校毕业生，就业成为了摆在他们面前的首要问题。造成高职毕业生就业困难的原因有毕业生个人、高职
辽西技师学院自2007年进行教学改革以来，先后在焊接、数控、车工、钳工、电工等专业进行了专业承包责任制教学改革。笔者作为焊接专业的专业带头人，主导了焊接专业的承包责任制
开展教工党支部联系学生党支部工作，以带动学生党支部建设具有可行性和必要性。本文结合具体实践，对支部共建活动的背景、必要性、具体形式、作用与影响等方面作了详细阐述。