论文部分内容阅读
美国的严肃音乐与通俗音乐是两个不同层次的领域,各有千秋,各行其是,各有各的优势,并行发展,谁也代替不了谁,谁也挤垮不了谁。前者是高当的严肃艺术,后者是娱乐性的通俗游乐。这是我旅居美国整整十个月所获得的总的印象。我还特别注意了为一般短期旅游者所忽略的一些细节。美国完全不像我出国前大陆的情况,通俗音乐(特
Serious music and popular music in the United States are two different levels of fields, each with its own strengths and weaknesses. They each have their own advantages and develop side by side. No one can replace no one and no one can crush anyone. The former is serious when serious art, which is popular recreational entertainment. This is the general impression I have received over the entire ten months of my stay in the United States. I also pay special attention to some of the details ignored by average short-term travelers. The United States is totally different from the situation in mainland China before I went abroad. Popular music (special