11月9日,4万亿这个数字,一夜之间成为2008年关注度最高、普及率最广的“年度明星数字”。4万亿政策的出台,其正面作用、长远影响已经是毋庸置疑。但与此同时,对4万亿政策出台之后可能出现的一些问题,也不能掉以轻心。本刊通过“背景回放”、“专家视点”、“各抒己见”和“本刊观察”四部分对4万亿之后的话题进行了探讨,以飨读者。 On November 9, the figure of 4 trillion has become the “star of the year” with the highest degree of attention and the most widespread popularity in 2008 overnight. The introduction of the 4 trillion-yuan policy has its positive effect and long-term effects no doubt. However, at the same time, some problems that may arise after the introduction of the 4 trillion-yuan policy can not be taken lightly. In this article, we discuss the post-4-billion topic through four parts, “Background Playback”, “Expert Perspective”, “Expressions of Thought” and “Observations of Our Journal.”