【摘 要】
：
我国“一带一路”战略的提出使少数民族文化站在了世界舞台的前沿,对少数民族文化准确、得体的翻译能够更好的向世界传达中国声音,彝族文化作为云南少数民族文化的重要代表,
【基金项目】
：
云南省教育厅科学研究基金资助性项目“跨文化传播视阈下云南南涧彝族“跳菜”文化外宣翻译”(项目编号:2017ZZX046)研究阶段性成果
论文部分内容阅读
我国“一带一路”战略的提出使少数民族文化站在了世界舞台的前沿,对少数民族文化准确、得体的翻译能够更好的向世界传达中国声音,彝族文化作为云南少数民族文化的重要代表,在文化传播方面发挥重要作用。本文认为应以功能目的论为指导,结合音译,意译,直译等方式,将彝族“跳菜”文化原汁原味的传递给目的语读者,提升中国形象。
其他文献
体教结合重在实施，其微观运行机制与具体政策的研究是催生政府指令诞生、推动体教结合全面实施的关键环节，鉴于此，体教结合型足球后备人才培养规模的研究具有重要的现实意义与理
供给侧改革背景下,进城务工人员返乡创业现象对解决江苏地区人口红利衰减、产能过剩问题具有重大意义。苏北与苏南地区为引导返乡创业工作开展的重点对象,苏南地区集聚大量外
本文受到教育部211工程项目“大电力系统可靠性并行分析系统研究”课题的资助。论文对电力系统并行处理技术,特别是当前尚未取得实质性进展的前沿性课题——大电力系统可靠性
介绍矿物型液压油的合理使用和维护,对使用过程中的使用要点、更换指标和相关更换方法进行相关说明.
尽管在教育心理学领域对成就动机的研究众多，但是在二语习得领域成就动机方面的研究还很少。众所周知，由于中国的外语教育主要以应试教育为主，因此在成就动机的框架下来理解中国
接地电阻值是设备接地是否安全有效的重要判定标准，在防雷检测工作中，有很多因素会对接地电阻值造成影响，导致误判。文章对潜在因素进行了总结分析，并提出了相应对策，对提高接地电
我国P2P行业整体发展水平不高,问题不断涌现,给行业发展带来了负面影响。P2P审计能够使平台得到有效监管,但由于P2P行业的特殊性,审计的风险性较大。本文在P2P审计相关理论基
强夯挤淤支护技术是强夯置换法处理软土地基的一种新工艺。介绍了强夯挤淤支护施工技术的基本原理、施工流程及技术控制标准,并在某核电站常规岛/泵房复杂地质条件下深基坑边
改革开放以来,我国的城市化过程中出现了农地过速非农化的现象,由此引发了一系列的粮食、耕地以及失地农民保障的问题。然而城市化的速度并没有因保护农业用地而有所降低,于
环境因素在语言学习中的作用至关重要。关注语文环境的信息源作用、示范作用和熏陶作用,修正对语言学习环境认识的某些偏差,才能使语文素质教育收到更好的效果。