论文部分内容阅读
<正> 一、汉语的词序汉语是方块文字,本身没有词形变化,主要是靠词序和介词、助词等虚词来确定每个词在句中的作用。譬如,“我看他”。这句话的主语是“我”,谓语是“看”,宾语是“他’。如果改为:“他看我”。主语就变成了“他”;宾语变成了“我”。显然,句子成分可由词序来确定。词序一变,意思完全不同。
翻译中的词序问题
【摘 要】
：
<正> 一、汉语的词序汉语是方块文字,本身没有词形变化,主要是靠词序和介词、助词等虚词来确定每个词在句中的作用。譬如,“我看他”。这句话的主语是“我”,谓语是“看”,宾
【出 处】
：
日语学习与研究
【发表日期】
：
1983年03期
其他文献
<正> 王××,女,35岁,住济南市区三里庄东街67号,服务机关:鈇路局車务段排班室,住院号5051,1958年7月14日由济南鉄路医院介紹入院。中医四診: 1.望診:患者仰臥,不能翻身,表情
目的研究大鼠脑出血后血管内皮细胞生长因子(VEGF)、碱性成纤维细胞生长因子(bFGF)表达的动态变化及血管新生情况,以及重组人促红细胞生成素(rhEPO)对其的干预作用,探讨rhEPO
文明是文化的实体,文化是文明中最根本的东西。文化水平的高低上可以看出一个国家、一个民族或者一个社会的文明程度。文化是文明的沃土,文明是文化的结晶。文化中产生文明,
<正>2015年5月27日至28日,由《人民司法》杂志社主办、山东省枣庄市中级人民法院承办的"以审判为中心诉讼制度改革"研讨会在枣庄召开。最高人民法院刑三庭庭长戴长林、审管办
离婚财产清算是亲属法中的基本制度,《婚姻法》仅作了原则性规定。从司法实务入手,分析离婚财产清算制度的适用现状、实践效用与立法局限,有助于在比较分析、价值分析的基点
<正>所有制改革问题,是我国经济体制改革的重要问题。改革开放以来,许多争议、分歧都同深化所有制改革有关。一些人认为,中国改革的方向应该是私有化,鼓吹私有化是"人间正道"
突发性新闻事件是人们关注的新闻焦点,也是新闻媒体的重大考验。突发性应急救援事件的突发性、突变性、危险性等特点成为检验新闻媒体能力的试金石。在突发性新闻事件发生后,
目的检测再生障碍性贫血(aplastic anemia, AA)、骨髓增生异常综合症(myelodysplastic syndromes, MDS)、急性髓系白血病(acute myeloid leukemia, AML)、患者细胞毒T细胞亚