这是一个门槛本来就高的行业,现在又接受了更高的挑战。本刊以同题采访的方式,遴选出这个群体中的代表,等于用白描的方式为这个特别的从业者群体描摹出一个彰显专业的群体画像。所以透过这个群体,这个专题反而是本刊给每位读者提供的未来方向的迷宫图,而且是干货满满。在全世界都在说“艺术品市场的未来方向从未如此暧昧不明”时,希望每位读者可以按图索骥,去寻找一些光明的出口。 This is an industry with a high threshold and now it has accepted a higher challenge. In an interview with the same title, this magazine chooses representatives from this group as a portrait depicting this particular group of practitioners in a sketchy manner. So through this group, this topic is instead a maze of future directions for our readers, and it is full of dry goods. When the whole world is saying that “the future direction of the art market has never been so ambiguous,” I hope every reader can look for some bright spots for export.