独显才情,贵在心声——翻译家黄新渠研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hwhxl0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
黄新渠是诗人、作家,也是一名硕果颇丰的翻译家。在文化碰撞的衍生时代,翻译家黄新渠做了诸多文学翻译工作。文章重点分析黄新渠受到评述最多的两次翻译活动,结合翻译活动剖析并梳理译者黄新渠的翻译思想及实践。
其他文献
出门在外,又是非音乐不能解渴的人,这个问题不大,一台手机或者便携式的音乐播放器加个耳机就可以了,不过如果要跟朋友们一起分享,又极端讨厌手机外放的声音,那么真的只能带多个蓝牙
本研究根据Genbank载入的普通绵羊血小板衍生生长因子受体样蛋白(PDGFRL)基因序列设计特异性引物。利用PCR技术扩增乌骨绵羊PDGFRL基因编码区片段,经测序后对序列进行比对分
东坡矿综采工作面地质构造极其复杂,断层多成群成组出现,使用深孔松动爆破技术过地质构造,为东坡矿取得了良好的经济效益,通过几年的现场实践,探讨总结了各种条件的深孔松动爆破参
分析了居民用户的负荷特性,建立了居民用户参与需求响应的系统模型;设计了居民用户电力DR(Demand Response)控制器的功能、硬件架构,并且以空调为例,通过对空调控制模式的分析,
4月15日,2018 SIAV展会的最后一天,德国ACAPELLA阿卡佩拉、SYMPHONICLINE德国之声举行了新品发布会,同时,上海畅乐国际贸易有限公司被委任为该品牌的中国总代理。
购买音响讲求搭配,而要搭配的好,就要对器材的特性有所了解。但一般人并不会接触到很多音响产品,谈何了解。此时便需要媒体和经销商的推荐。经销商对自己所销售的产品往往都十分
最近笔者参加一些耳机发烧友线下聚会活动,了解到不少的耳机发烧友也开始玩有源音箱,原因无他,有部分转玩有源音箱的烧友已经感觉到听力开始下降了,为了保护听力,少玩耳机;而有部分
目的探讨乳腺癌术后护理措施及康复指导的重要性。方法在我院随机抽取近一年来的乳腺癌术后患者20例,任意抽取其中10例组成对照组,使用惯例护理方式;剩下10例组成实验组,使用
采用基于时域有限差分技术的数值模拟计算和时间耦合模理论,研究了引入Kerr非线性的光子晶体缺陷对的非对称透射特性,侧重于找到提高缺陷对的最大透射率及透射对比度的方法.结果
目的观察综合疗法治疗视网膜静脉阻塞的临床疗效。方法运用中医辨证分型采用内服中药,激光治疗方法。结果视网膜静脉阻塞56例57只眼。治愈29例30只眼,显效19例19只限,有效6例7只