论文部分内容阅读
油画本土化与中国画艺术精神的关系,首先应看到中国画的艺术精神不止老庄的道,当然,从大传统和小传统的关系来看,对中国画而言,从总体上说,道家的影响是大传统。油画本土化,必须努力做到中国画艺术精神与油画艺术精神的沟通,尽管这是困难重重的异质文化的相遇相知,油画本土化要面对的应是积极转化了的中国艺术精神,而这转化可以在也必然会在油画本土化的实践中进行。
First of all, we should see that the artistic spirit of Chinese painting is more than that of Lao-Zhuang. Of course, from the perspective of the relationship between the great tradition and the tradition of small traditions, in terms of Chinese painting, on the whole, the influence of Taoism It is a big tradition. Localization of oil painting, we must strive to achieve the spirit of Chinese painting and oil art spirit of communication, although it is a difficult encounter of heterogeneous culture, local painting should be faced with the positive transformation of the Chinese artistic spirit, which Transformation can and will inevitably be localized in oil painting practice.