论文部分内容阅读
辨风看向:3月6日,美国能源情报署(EIA)的数据称,美国去年底已超越沙特阿拉伯,2002年8月以来首次跃升为全球最大的液体燃料生产国。同时,美国能源情报署的另一份报告显示,去年12月美国石油净进口量创出近20年来新低,而中国去年12月石油净进口量反超美国成为全球最大石油净进口国。有媒体称,这一变化将改写自然资源的地缘政治格局。
On March 6, according to data from the U.S. Energy Information Administration (EIA), the United States overtook Saudi Arabia by the end of last year and jumped to become the world’s largest liquid fuel producer for the first time since August 2002. Meanwhile, another report by the US Energy Information Administration showed that the net oil imports of the United States hit a new low in 20 years in December last year, while China’s net oil import in December last year overtook the United States as the world’s largest net oil importer. Some media said that this change will rewrite the geopolitical pattern of natural resources.