在国人心目中拥有特殊地位的中信泰富董事局主席荣智健日前接受香港证监会调查。无论最终结果如何,荣智健作为一代商业领袖,其头顶上的光环无疑因此褪去不少。根据媒体业已披露的信息,荣智健接受调查的主要原因是中信泰富因投资“累计期权”巨亏中可能涉及内幕交易以及信息披露不当等。 Rong Zhijian, chairman of CITIC Pacific, which has a special status in the minds of the public, has recently been subject to investigation by the Hong Kong Securities and Futures Commission. No matter what the final result, Jung Woo-jung as a generation of business leaders, the halo of the head undoubtedly fade a lot. According to information disclosed by the media, Rong Zhijian’s main reason for the investigation is that CITIC Pacific may be involved in insider trading and improper information disclosure due to investment, “accumulated options” huge losses.