论文部分内容阅读
回译是把翻译成特定语言的文本重新翻译成原语文本。学生是翻译教学的主体,根据回译的根源和学生的感知差异,可以把翻译教学中的回译分为显性和隐性回译。显性回译和隐性回译的划分能帮助学生主动进行批判性思考,运用翻译技巧和策略,检验和改善译文,发展翻译能力。
论翻译教学中的显性回译和隐性回译
【摘 要】
：
回译是把翻译成特定语言的文本重新翻译成原语文本。学生是翻译教学的主体,根据回译的根源和学生的感知差异,可以把翻译教学中的回译分为显性和隐性回译。显性回译和隐性回译
【机 构】
：
四川外国语大学重庆南方翻译学院
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2016年6期
其他文献
温建生(1968-),山西交城人,现居太原。十八岁考入山西大学中文系,曾任山西大学“北国”诗社第五任社长。进入职场后曾一度远离诗坛;人届中年,复归于诗。“这是一次自然而然的
宁德市科技局正式公布了第一批科技创新领军人才科技创业领军人才名单(宁委人才[2019]1号文),宁德师范学院副校长颜桂炀教授入选第一批市科技创新领军人才.本次全市共有14名
以《非诚勿扰》、《我们约会吧》为代表的相亲类型节目自开播以来在获得高收视率和高社会关注度的同时，节目中的某些内容也引起了较多的社会争议。相亲类节目的初衷在为受众提
简要介绍了激光表面技术中的激光相变硬化,阐述了金属材料的激光相变硬化机理,分析了激光功率、扫描速度和光斑直径等工艺参数对硬化效果的影响,指出用激光能量密度描述激光
乌鲁木齐市“5·22”案件是一起手段极其残忍、性质极其恶劣的严重暴力恐怖案件，恐怖分子血腥暴行人神共愤，令人发指，其反动本质和险恶用心昭然若揭。这再一次证明了新疆的主要
报纸
事业单位是我国公共服务的主要载体, 而财务分析是事业单位财务管理的重要内容, 单位可以据此了解当前财务状况和经营成果, 从中发现经营管理的问题.本文论述了事业单位做好
传统的普通话教学时间较为漫长，效果不显著，被广为诟病。本文提出了借助网络媒介和电教设备探索完善普通话教学过程，提高教学效率，给学生更为直观更为标准化的学习要领的研究之路
目的:探讨针刀在治疗痉挛型脑瘫肢体运动障碍方面的研究进展。方法:通过回顾近10年发表在中文核心、CA、CSCD期刊中关于针刀治疗痉挛型脑瘫运动障碍的文献,就针刀治疗的作用