论文部分内容阅读
基于中医药学名词英译的核心原则和方法,文章以方剂学科术语部件英译为例,"以源语为导向",从文化背景、目的语内涵两个方面,对中医药名词术语部件英译规范进行了研究,并给出了推荐英译词,以期促进中医药名词术语部件英译的规范,进而促进术语部件相关术语的规范,推动中医药学名词术语英译的规范化研究。
中医药名词术语部件英译规范研究--以方剂学科术语部件英译为例
【摘 要】
：
基于中医药学名词英译的核心原则和方法,文章以方剂学科术语部件英译为例,"以源语为导向",从文化背景、目的语内涵两个方面,对中医药名词术语部件英译规范进行了研究,并给出
【机 构】
：
江西中医药大学人文学院
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2019年32期
【基金项目】
：
2017年度江西省高校人文社会科学研究规划项目(No.YY17301),2017年度国家级大学生创新创业项目(No.201710412019)
其他文献
日本文部科学省2005年9月公布的2004年度对学生问题行为进行的调查结果表明。全国公立小学的校园暴力事件2004年度增至1890起，为1997年度该调查开始以来之最，与暴力事件相对下
为保持工业生产中淡水鱼肉制品的嫩度,本文以鲌鱼为对象系统研究了复合磷酸盐、Ca Cl2和木瓜蛋白酶对鱼肉剪切力的影响,运用响应面分析法优化嫩化工艺,并通过扫描电镜观察嫩
法律国际化是全球法律不断发展和融合的产物。与法律全球化不同,法律国际化不仅强调不同国家间法律的差异性,而且关注各个国家间的法律制度的相互影响,相互融合以及由此而逐
目的探讨生活希望干预计划对肺癌患者应对复发恐惧情绪的影响。方法选取2018年1月~2019年1月在我院食管肺肿瘤外科住院治疗并确诊的肺癌患者600例。按照随机数字表法分为研究
分析2008年美国影星莎朗.斯通辱华事件中两次道歉的策略使用情况,发现美国人道歉时的一些策略组合特征。除了较常使用具有普遍性的直接道歉和承担责任策略外,他们更倾向于使
目的 :研究老年肾虚T细胞功能减退的机理以及补肾延缓衰老的免疫学基础。方法 :采用电镜、DNA凝胶电泳及TUNEL标记的流式细胞检测技术 ,对各组大鼠抗CD3单抗激活诱导的T细胞
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield