论文部分内容阅读
(一)当前文字改革的任务,就是:简化汉字,推广普通话,制定和推行汉语拼音方案。第一是简化汉字。汉字简化方案是1956年1月由国务院公布的。这个方案包含三个部分:第一部分即汉字简化第一表,包含230个简字,从方案公布的时候起即已通用。第二部分即汉字简化第二表,包含285个简字,其中的95个简字已从1956年6月起开始试用。第三部分即汉字偏旁简化表,包含54个简化偏旁,已有30个根据这个表类推出来的简字从方案公布的时候起开始试用。以上三项合计,现在报刊上使用的简字一共
(A) The task of the current text reform is to simplify Chinese characters, promote Putonghua, formulate and implement the Hanyu Pinyin scheme. The first is to simplify Chinese characters. Chinese simplified program was released by the State Council in January 1956. The program consists of three parts: The first part is simplified Chinese characters first table, contains 230 simplified words, from the time of publication of the program has become common. The second part, Simplified Chinese for Table II, contains 285 simplified Chinese characters, 95 of which have been in trial since June 1956. The third part, a simplified Chinese Kanji table, consists of 54 simplified parsimonious side-notes, and 30 examples based on this table have been used since the program was announced. The sum of the above three is now used in the press briefing