动物隐喻在汉语和英语中的比较(英文)

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:csutouyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动物隐喻作为隐喻的一种是指人类的某些方面可以通过动物的某些方面被人类所理解的认知过程。动物隐喻的意思是由文化所决定。由于它是基于人类的经验,所以英汉动物隐喻中有许多类似之处。但是,因为文化背景的不同,其中包括历史、宗教、地理、习俗、思维方式的不同,动物隐喻的理解也有区别。在英语和汉语中存在很多比喻表达,尤其是动物的暗喻。尽管拥有很多动物词汇,但也由于不同文化背景从而带来很多麻烦。因为人类从他们的实践中积累了经验和知识并通过语言表达出来。所以不同的语言包含代表了不同的文化。因此动物隐喻的比较成为了解文化的好方法。
其他文献
学界一般认为武士道是在近代之前形成的一种伦理传统,日本军国主义则是在明治维新之后的近代化过程中逐步建立的一种政治体制,两者之间存在着密切的亲和关系。本文在学习现有
随着地产行业进入“白银时代”,转型升级已成为大势所趋。企业战略转型离不开人力资源的重要支撑,多数企业原有的人力资源管理政策难以适应企业战略转型发展的需要,不利于企
20世纪80年代开始,传统的仅把隐喻当成修辞手段的观点受到认知语言学家的挑战,概念隐喻理论的提出开启了隐喻的认识研究。基于概念隐喻理论和诗性隐喻理论,本文从认知角度分
自改革开放以来,我国不仅国际地位上发生了巨大的变化,经济上也取得了较快的发展。其中对外贸易结构和产业结构都有不同程度的优化升级,但有一定的弊处,这对我国的经济发展有
《宪法》第一章《总纲》第一条中明确规定:"中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征。"法律的规定明确了党的全面领导的政治合法性,而群众路线、"为政以德"和法制建设
企业管理最重要的就是人才的管理。企业在发展的不同阶段对人才的类型也有所不同,各行业的人才情况也有所不同,对于发展期的多元化民营企业,如何吸引人才,留住人才是人力资源部门
通过对国外有关双语学习与儿童认知发展、元语言意识发展的关系研究,总结双语学习对儿童智力发展、认知能力发展、元语言意识发展以及认知功能发展,尤其是注意控制能力发展方
分析目前路桥工程造价管理中存在问题,提出具体造价成本控制方法和措施。
通过对新疆五所职业院校少数民族学生的基本情况、思想政治、理想信念、心理状况等方面的调查和分析,发现少数民族学生理想信念主流是积极向上的,但也存在一些问题,通过问卷
通过对园林行业发展现状和未来趋势、行业特点的简要分析,认为园林企业参照《企业会计准则第14号——收入》(财会〔2017〕22号)第十二条相关规定(按各个会计期间的履约进度确