切实加快科技产业化的进程,已经成为上海经济持续增长与发展的主要环节。在国内外经济格局发生战略性重大变化的大背景下,切实加快科技产业化的速度,实现产业结构的高度化,提高产品和服务的知识含量,是上海企业和经济提高国内外竞争力的基础和条件。 知识经济的兴起及其在我国的迅速扩展,为上海科技产业化的大发展提供了一次世纪之交难得的机遇。 To speed up the process of industrialization of science and technology has become a major part of Shanghai’s sustained economic growth and development. Under the backdrop of a major strategic change in the domestic and international economic patterns, it is also the basis for Shanghai enterprises and the economy to enhance their competitiveness at home and abroad in order to speed up the pace of industrialization of science and technology, to achieve a more industrialized structure and to increase the knowledge content of products and services And conditions. The rise of knowledge-based economy and its rapid expansion in our country have provided rare opportunity for the great development of science and technology industry in Shanghai at the turn of the century.