【摘 要】
：
【正】 长期以来,翻译界在论述翻译技巧时,一般都认为division就是拆句。例如在国内出版的《英汉翻译手册》中的定义是:'Division',as a translation technique, mea
论文部分内容阅读
【正】 长期以来,翻译界在论述翻译技巧时,一般都认为division就是拆句。例如在国内出版的《英汉翻译手册》中的定义是:'Division',as a translation technique, means the necessary splitting of a sentence into shorter sentences.这样的认识容易使人产生一种错觉,以为division只能用于拆句。可是实践告诉我们,division这种技巧不仅可用于拆译长句,也可用于拆译短语,甚至还可用于拆
其他文献
《民法通则》对于无因管理进行了具体的表述,在日常工作与生活中,无因管理作为一种法律事实,如何正确处理相关的或者相类似的实际情况,民法中已经对此做出了明确的规定和说明
宁夏贺兰山东麓产区独特的地理位置和气候环境造就了该区域葡萄成熟度高、糖分及风味物质积累快、可溶性固形物含量高、多酚物质含量丰富等品质特性。宁夏贺兰山东麓白葡萄酒
"十三五"时期,我国图书馆事业的发展将面临新的政策环境、技术挑战、行业要求和时代机遇,其间我国图书馆事业发展的主要目标和重点任务是什么?李国新认为,中共中央办公厅、国
本文借鉴了传统信用评分方法,提出了适用于P2P网络借贷环境的动态异质集成分类模型DSHE。该模型能够实现对冗余特征变量的筛选,具有一定的高维数据处理能力;其异质集成结构与
2017年以来,随时随地的上网学习已经有了很大的发展,混合式教学也已经成为我国高等教育教学改革的首选。教学改革的目的是提高学生学习的效果。实践表明,知识点的脉络化,以及
磺胺类抗生素是一种由人工合成的广谱抗菌类药物,由于其化学稳定性强,能在水环境中长期存在,对人类及动植物健康造成了严重威胁,因此对水中磺胺类药物的去除研究具有重要意义
目的采用高效液相色谱法测定安乃近氯丙嗪注射液的含量。方法采用C18色谱柱（250 mm×4.6 mm,5μm）,流动相为0.1 mol/L磷酸二氢钾（用磷酸调节pH=3.0）-乙腈（55∶45）,检测波长254
<正> 梁希先生是我国老一辈林业科学家,是本世纪初较早留学东、西洋专攻林业科学并于国内长期从事林业教育、科研的林学先驱者之一。综观先生道德文章,堪称一代楷模,尤其是对
在消费者"贷款消费"意识不断增强的今天,伴随而来的风险问题也不断显现出来,特别是个人信用风险首当其冲。基于商业银行个人消费信贷的实际操作数据和Logistic回归模型,利用S
对隐身材料光红外谱特性评价方法进行了综述。分别介绍了近红外分光光度计光谱反射率测定方法、热红外成像技术、热红外发射率测定方法以及高光谱成像方法。通过人工绿与自然