英汉日常语言交际中的文化差异

来源 :雅安教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Maggie0932
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,中国人和外国人接触的机会越来越多,但在交谈时易产生误会。比如,我们汉语里常用'吃了吗?'这句话来打招呼,如果用它的英语'Have you eaten yet?'同外国人打招呼,对方会以为你要邀请他吃饭,从而产生误解。
其他文献
摘 要:一个民族的体质特征的形成,其主要影响因素大致可以包括地理环境、隔离、融合和社会文化因素等几个方面。现代南方汉族的体质特征的形成,正是因为汉民族形成后,不断南迁的北方汉族在南方吸收了南方原有居民的体质特征因素,而形成了与现代北方汉族不一样的体质特征。现代南方汉族的根本一点还是东亚蒙古人种,与现代北方汉族不同的是,其南亚蒙古人种特征显现的比较明显,两者因而从外到内有所分别。  关键词:汉族;南
<正> 平常所说的三原色红、黄、蓝,是小学美术课中已经讲到的,似乎不是什么问题。其实不然。我曾试问过美术专业作者和美术院校的教师,“这三原色红、黄、蓝,究竟是哪几个具
本文阐述了中国梦与社会责任感的概念,针对大学生社会责任感教育的现状以及开展教育的必要性进行了深入分析,提出了用中国梦来引领大学生社会责任感教育的建议,为大学生社会
本文针对高校专业英语教育的现状,提出了学校对专业英语课程的重视程度不够、师资力量和教学资源匮乏、专业英语教材缺乏、教学方法和教学手段不够灵活多样等一系列问题,并进
经济全球化使跨文化交流成为必然,外语教育在当今显得尤为重要。在跨文化交流视域下,外语教学不仅是文化学习、跨越文化冲突的过程,还是构建自我意义空间,深入理解、反思本族
<正> 拙文《油画画肌的构成与处理》在《新美术》(1985年第1期)上刊出后,引起了不少同行、尤其是青年朋友对这个问题的关注和兴趣,并提出了有关的一些问题。为此,再作以下几
梁九章生活于清代中晚期的佛山,作为当地望族梁氏一族的成员,他素好文艺鉴赏,工画梅,喜爱收藏书法、奇石,在京为官期间结识了多位文人名士。辞官归乡后,他将自己多年集藏的书
摘 要:人类文明的演进始终伴随着对多元性的尊重,知识的通融才是治愈人类当下困境的良药,这也将成为人们寻求的终极目标。作为文化传播重要机构的博物馆,必然要在其文化传播过程中秉承“传承”“伦理”与“通融”三种意识,树立博物馆在文化传播中的重要导向作用,指引人类走出文化荒漠。  关键词:博物馆传播;导向意识;传承;伦理;通融  人们一直期盼的犹如科幻电影般的时代已经到来,生活更加舒适与便捷,人类的劳动部
2017年,庆城县南庄乡六寸塬村发现砖室墓一座,庆城县博物馆工作人员对该墓葬进行了抢救性发掘。通过与邻县合水发现的同类型墓葬进行对比研究,初步推断该墓葬应为北宋时期墓
分析了大学生恋爱过程中容易出现的恋爱动机的从众心理、恋爱过程中的嫉妒心理和恋爱失败后的挫折心理等问题,针对大学生恋爱中存在的问题,提出了应该采取教育、疏导的策略帮